Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Албанский - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынскийАнглийскийАлбанский

Категория Разговорный - Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Tекст
Добавлено rox2001
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Статус
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Перевод
Албанский

Перевод сделан albstud07
Язык, на который нужно перевести: Албанский

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Комментарии для переводчика
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 22 Март 2009 19:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Март 2009 19:01

liria
Кол-во сообщений: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 Март 2009 00:10

bamberbi
Кол-во сообщений: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?