Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Aproveita cada segundo de vida

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aproveita cada segundo de vida
Tekst
Poslao Sophia.m
Izvorni jezik: Portugalski

Aproveita cada segundo de vida
Primjedbe o prijevodu
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

Naslov
Enjoy each second of life
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

Enjoy each second of life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 svibanj 2008 13:42