Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



78Prevođenje - Španjolski-Francuski - Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiSrpskiTurskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Pjesma

Naslov
Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Tekst
Poslao eufronik
Izvorni jezik: Španjolski Preveo stell

Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques,
"Corre, corre que te cojo" me dijiste
Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo,
Cuanto estremecimiento en el alma.

Naslov
Une profonde tranquilité
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Une profonde tranquillité tombait sur nos anciens bois.
"Cours, cours que je t'attrape" tu m'avais dit
et alors que la pluie battait le rythme sur les feuilles tombées,
Combien de frissons dans l'âme
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 travanj 2008 13:32