Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•

•Vertaling van de website
•Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português

▪▪Nederlands

•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Vertaling - Spaans-Frans - Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...

Huidige status Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Braziliaans Portugees

Spaans

Servisch

Turks

Frans

Italiaans

Categorie Liedje

Titel	Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Tekst Opgestuurd door eufronik	Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door stell Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, "Corre, corre que te cojo" me dijiste Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo, Cuanto estremecimiento en el alma.

Titel	Une profonde tranquilité
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Une profonde tranquillité tombait sur nos anciens bois. "Cours, cours que je t'attrape" tu m'avais dit et alors que la pluie battait le rythme sur les feuilles tombées, Combien de frissons dans l'âme

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 april 2008 13:32