Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - TORNA-TE QUEM TU Ã‰S

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

אספרנטו

לטינית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	TORNA-TE QUEM TU Ã‰S
טקסט לתרגום נשלח על ידי Ludmilla Danutha	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית TORNA-TE QUEM TU Ã‰S
הערות לגבי התרגום	Ãˆ UM TEXTO DE UM LIVRO DE NIETZSCHE- QUERO TATUAR ESTA FRASE

נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 22 אוגוסט 2007 17:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 אוגוסט 2007 17:33
	goncin מספר הודעות: 3706	Can anyone check if this is dupped?
		22 אוגוסט 2007 17:40
	Menininha מספר הודעות: 545	Nietzsche estÃ¡ errado!! Ai ai...
		22 אוגוסט 2007 17:44
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Nietzsche estÃ¡ certo. Quem estava errada era a Ludmilla em escrever o nome daquela maneira.
		22 אוגוסט 2007 19:43
	Ludmilla Danutha מספר הודעות: 1	Sim mas enfim, vcs conseguem traduzir para mim ?
		23 אוגוסט 2007 05:47
	cucumis מספר הודעות: 3785	There was on old duplicated request. I've removed the old one because thisone was more commented. So now it's not duplicated anymore.