Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - הולנדית-סרבית - Hartelijk gefeliciteerd

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתרומניתסרביתאנגליתאיטלקית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
Hartelijk gefeliciteerd
טקסט
נשלח על ידי ladyganesha
שפת המקור: הולנדית

Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

שם
Cestitka
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Dren
שפת המטרה: סרבית

Najsrdačnije čestitke za rodjendan.
הערות לגבי התרגום
Primiti cestitku iskreno 'od srca'

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html
אושר לאחרונה ע"י pias - 9 דצמבר 2010 12:02