Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-אספרנטו - Languages you can read and understand

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסיתספרדיתסינית מופשטתגרמניתפולניתהולנדיתרומניתטורקיתשוודיתאיטלקיתפיניתיווניתדניתקטלניתסרביתבולגריתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתפורטוגזיתעבריתקרואטיתהונגריתאספרנטוערביתיפניתסיניתאלבניתליטאיתצ'כיתבוסניתצרפתיתנורווגיתאסטוניתקוראניתסלובקיתלטיניתפרסיתלאטביתאיסלנדיתאינדונזיתאיריתגיאוֹרגיתתאילנדיתויאטנמית

שם
Languages you can read and understand
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

שם
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: אספרנטו

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
אושר לאחרונה ע"י stevo - 9 יוני 2008 08:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יוני 2007 15:43

philoglot
מספר הודעות: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".