Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Esperanto - Languages you can read and understand

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaHispanaČina simpligita GermanaPolaNederlandaRumanaTurkaSvedaItaliaFinnaGrekaDanaKatalunaSerbaBulgaraBrazil-portugalaUkraina lingvoPortugalaHebreaKroataHungaraEsperantoArabaJapanaČinaAlbanaLitovaČeĥaBosnia lingvoFrancaNorvegaEstonaKoreaSlovakaLatina lingvoPersa lingvoLetona lingvoIslandaIndonezia lingvoIrlandaGruza lingvoTajaVjetnama

Titolo
Languages you can read and understand
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Titolo
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Traduko
Esperanto

Tradukita per Borges
Cel-lingvo: Esperanto

Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni minimume 75% cxe unua legado
Laste validigita aŭ redaktita de stevo - 9 Junio 2008 08:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Junio 2007 15:43

philoglot
Nombro da afiŝoj: 3
Saluton! Vi forgesis kaj la akuzativon kaj la pluralon en via traduko. :-)

"Lingvoj kiujn vi povas...". Kiel prepozicio eble pli taÅ­gas "dum" aÅ­ "je" ol "en".