Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-צרפתית - i nastupila razruha

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתפורטוגזיתספרדיתצרפתית

קטגוריה מחשבות

שם
i nastupila razruha
טקסט
נשלח על ידי liliana12
שפת המקור: רוסית

i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
הערות לגבי התרגום
I think this is a quote

שם
Et le désastre arriva
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי mentatzps
שפת המטרה: צרפתית

Et le désastre arriva...les ennemis brûlèrent la maison-mère...et ce fut la fin...
הערות לגבי התרגום
parent house : maison-mère, maison principale (?)
parents house : maison des parents
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 דצמבר 2006 17:57