Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



32תרגום - הולנדית-אנגלית - hart en verstand.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
hart en verstand.
טקסט
נשלח על ידי Shana
שפת המקור: הולנדית

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

שם
heart and mind
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Martijn
שפת המטרה: אנגלית

It's hard when your heart and mind are playing a game.
הערות לגבי התרגום
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 דצמבר 2006 16:38