Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



32Traducerea - Olandeză-Engleză - hart en verstand.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
hart en verstand.
Text
Înscris de Shana
Limba sursă: Olandeză

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Titlu
heart and mind
Traducerea
Engleză

Tradus de Martijn
Limba ţintă: Engleză

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Observaţii despre traducere
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 13 Decembrie 2006 16:38