Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



32Tercüme - Hollandaca-İngilizce - hart en verstand.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceTürkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
hart en verstand.
Metin
Öneri Shana
Kaynak dil: Hollandaca

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Başlık
heart and mind
Tercüme
İngilizce

Çeviri Martijn
Hedef dil: İngilizce

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
En son kafetzou tarafından onaylandı - 13 Aralık 2006 16:38