Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Foreign language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתהולנדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתיפניתרוסיתדניתסרביתערביתאלבניתעבריתטורקיתרומניתאספרנטויווניתספרדיתגרמניתאוקראיניתקטלניתסינית מופשטתסיניתבולגריתפיניתצרפתיתהונגריתקרואטיתפולניתשוודיתאנגליתליטאיתבוסניתנורווגיתאסטוניתברֵטוֹניתקוראניתפריזיתצ'כיתפארואזית לאטביתפרסיתלטיניתאיסלנדיתאינדונזיתסלובקיתקלינגוניתאפריקאנסגיאוֹרגיתמקדוניתתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתויאטנמית

שם
Foreign language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

שם
Língua estrangeira
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי milenabg
שפת המטרה: פורטוגזית

Se não sabe nenhuma língua estrangeira, nós permitimos que continue usando cucumis dando-lhe %p pontos a cada %d dias (somente quando logar e realmente precisar deles).
הערות לגבי התרגום
* every= can mean "a cada" or "todos", It will depend what will mean %d.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 30 נובמבר 2006 07:18