Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Choose a path and don't look back.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתלטיניתצרפתיתסינית מופשטתיווניתסיניתערבית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Choose a path and don't look back.
טקסט
נשלח על ידי RouMe
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Sweet Dreams

Choose a path and don't look back.
הערות לגבי התרגום
"Estrada" means "road" in English, but I choosed "path" because it's better in this context.
"Make one choice and don't look to the past".

שם
لا حول و لا قوة الا بالله
תרגום
ערבית

תורגם על ידי love ahmed
שפת המטרה: ערבית


اختر طريقاً ولا تنظر للخلف .
הערות לגבי התרגום
تمت الترجمة بمساعدة مبايلي .
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 28 אוגוסט 2010 01:11