Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Escolha uma estrada e não olhe para ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתלטיניתצרפתיתסינית מופשטתיווניתסיניתערבית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Escolha uma estrada e não olhe para ...
טקסט
נשלח על ידי Jeniffer Siqueira
שפת המקור: פורטוגזית

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
הערות לגבי התרגום
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

שם
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: צרפתית

Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
הערות לגבי התרגום
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 יולי 2010 10:07