Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Francuski - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiŁacinaFrancuskiChiński uproszczonyGreckiChińskiArabski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tekst
Wprowadzone przez Jeniffer Siqueira
Język źródłowy: Portugalski

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Uwagi na temat tłumaczenia
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Tytuł
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Sweet Dreams
Język docelowy: Francuski

Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduction littérale:
"Choisis une route/un chemin et ne regarde pas en arrière"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 16 Lipiec 2010 10:07