Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Jag stÃ¥r Ã¥ter stark

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jag står åter stark
טקסט
נשלח על ידי skacaer
שפת המקור: שוודית

Jag står åter stark
הערות לגבי התרגום
"Jag" skulle även kunna vara: han/hon.
Original-request: "Står åter stark"

שם
De integro valeo
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

De integro valeo
הערות לגבי התרגום
Bridge by Pia: "I stand strong again"

Instaed of "I" can be every possible person here, so in Latin it can be:
1.valeo
2. vales
3. valet
1. valemus
2. valetis
3. valent
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 27 ספטמבר 2009 19:28