Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

שם
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
טקסט
נשלח על ידי fabriciafernandes
שפת המקור: איטלקית

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

שם
Eu gostaria de dizer ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
הערות לגבי התרגום
é ver você/é o de ver você
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 17 מאי 2009 15:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 מאי 2009 14:10

lilian canale
מספר הודעות: 14972

17 מאי 2009 15:51

Angelus
מספר הודעות: 1227
²


17 מאי 2009 15:52

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Leeeerdo!

17 מאי 2009 15:54

Angelus
מספר הודעות: 1227
³


17 מאי 2009 15:56

lilian canale
מספר הודעות: 14972
E tem mais...