Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză braziliană

Titlu
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Text
Înscris de fabriciafernandes
Limba sursă: Italiană

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

Titlu
Eu gostaria de dizer ...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Observaţii despre traducere
é ver você/é o de ver você
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 17 Mai 2009 15:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Mai 2009 14:10

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

17 Mai 2009 15:51

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
²


17 Mai 2009 15:52

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Leeeerdo!

17 Mai 2009 15:54

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
³


17 Mai 2009 15:56

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
E tem mais...