Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - selam

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

שם	selam
טקסט נשלח על ידי bluelake	שפת המקור: טורקית selam esra aradÄ±m buldum senin iÃ§in nasÄ±lsÄ±n...

שם	Hallo
תרגום גרמנית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: גרמנית Hallo E., ich habe fÃ¼r dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
הערות לגבי התרגום	before edit: Hallo E., ich habe gesucht, und ich fÃ¼r dich gefunden habe, wie geht es dir?

אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 17 ינואר 2010 19:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 ינואר 2010 09:41
	merdogan מספר הודעות: 3769	"Hallo E., ich habe gesucht und habe fÃ¼r dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.
		8 ינואר 2010 12:11
	Delfin71 מספר הודעות: 15	Hallo Esra, habe fÃ¼r Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
		10 ינואר 2010 18:15
	naztuna מספר הודעות: 38	Hallo Esra, ich habe es fÃ¼r dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?
		11 ינואר 2010 13:13
	dilbeste מספר הודעות: 267	Hallo Esra,fÃ¼r Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
		12 ינואר 2010 01:14
	ibrahimburak מספר הודעות: 67	Hallo Esra, ich habe gesucht, habe gefunden, fÃ¼r dich. Wie geht's dir?