Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Немецкий - selam

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкий

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Статус
selam
Tекст
Добавлено bluelake
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

selam esra aradım buldum senin için nasılsın...

Статус
Hallo
Перевод
Немецкий

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Hallo E., ich habe für dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
Комментарии для переводчика
before edit:

Hallo E., ich habe gesucht, und ich für dich gefunden habe, wie geht es dir?
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 17 Январь 2010 19:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2010 09:41

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
"Hallo E., ich habe gesucht und habe für dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.

8 Январь 2010 12:11

Delfin71
Кол-во сообщений: 15
Hallo Esra, habe für Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

10 Январь 2010 18:15

naztuna
Кол-во сообщений: 38
Hallo Esra, ich habe es für dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?

11 Январь 2010 13:13

dilbeste
Кол-во сообщений: 267
Hallo Esra,für Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

12 Январь 2010 01:14

ibrahimburak
Кол-во сообщений: 67
Hallo Esra,
ich habe gesucht, habe gefunden, für dich. Wie geht's dir?