Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-צרפתית - Aphorisme 68

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתרוסיתאיטלקיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorisme 68
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
הערות לגבי התרגום
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

שם
Aphorisme 68
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 3 ינואר 2009 10:38