Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - Aphorisme 68

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתרוסיתאיטלקיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorisme 68
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי gamine

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.

שם
Aforismo 68
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי mireia
שפת המטרה: ספרדית

Ninguna persona es más elegante que cualquier otra.
Sin ropa, todos estamos desnudos.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 31 יולי 2009 21:04