Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Aphorisme 68

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăRusăItalianăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphorisme 68
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Observaţii despre traducere
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Titlu
Aphorisme 68
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Personne n'est plus élégant que quelqu'un d'autre.
Sans vêtements nous sommes tous nus.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 3 Ianuarie 2009 10:38