Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - I am worried about you,I donÂ´t know what kind of...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	I am worried about you,I donÂ´t know what kind of...
טקסט נשלח על ידי karinalinares	שפת המקור: אנגלית I am worried about you,I donÂ´t know what kind of problems you had,I wish I could help you Think in yourself first always!No one cares more about you than yourself!you can trust me.. I hope to meet you soon,make you a little happier
הערות לגבי התרגום	importante conversation to me

שם	Senin iÃ§in endiÅŸeleniyorum.
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Senin iÃ§in endiÅŸeleniyorum. Ne Ã§eÅŸit problemlerinin olduÄŸunu bilemiyorum, keÅŸke sana yardÄ±m edebilsem. Ã–ncelikle her zaman kendini dÃ¼ÅŸÃ¼n! BaÅŸka hiÃ§ kimse seni senden fazla umursamaz. Bana gÃ¼venebilirsin... KÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi ve seni biraz daha mutlu etmeyi umuyorum.

אושר לאחרונה ע"י handyy - 27 ינואר 2009 22:55