Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-ערבית - כמה מילים עברית->ערבית, מאוד דחוף.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתערבית

קטגוריה מילה

שם
כמה מילים עברית->ערבית, מאוד דחוף.
טקסט
נשלח על ידי ismnm
שפת המקור: עברית

בבקשה זה ממש דחוף לי.. אני צריכה מספר מילים לתרגום.. תודה מראש
מעברית לערבית
שער
עיירה בירדן
העיר הקדומה פטרה
ביבליוגרפיה
מגישה
למורה
כתה


תודה מראש :) איריס

שם
باب بلدة في الاردن...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי ahikamr
שפת המטרה: ערבית

باب
بلدة في الاردن
البلد القديم بطرة
بيبليوغرفية
تقدم
مذيعة
الى المعلمة
صف
הערות לגבי התרגום
שער - باب
עיירה בירדן - بلدة في الاردن
העיר הקדומה פטרה - البلد القديم بطرة
ביבליוגרפיה - بيبليوغرفية
מגישה - تقدم (היא מגישה, מביאה, נותנת) اقدم (אני מגישה, מביאה) مذيعة (מגישה בטלוויזיה/רדיו)
למורה - الى المعلمة
כיתה - صف
לא בטוח איך כותבים פטרה בערבית, מצטער. כתבתי איך
שנראה לי.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 4 אוגוסט 2007 20:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוגוסט 2006 09:49

cucumis
מספר הודעות: 3785
ahikamr, thanks a lot for your contributions. Is it possible to edit the translation to only keep the arabic translations and maybe copy/paste the current one into the comment field?