תרגום - ספרדית-אנגלית - vive de tal manera

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	vive de tal manera
טקסט נשלח על ידי alicev	שפת המקור: ספרדית cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

שם	life
תרגום אנגלית תורגם על ידי zyszygy	שפת המטרה: אנגלית When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 1 פברואר 2006 17:06