תרגום - פורטוגזית-יפנית - a mais longa viagem começa com um único passo

seria possível traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada.

最も長い旅がたった一歩で始まる。[

最も=MOST
長い＝LONG
最も長い＝MOST LONGEST
æ—…=Journey
たった＝ONLY
一歩＝Um unico passo
が始まる＝Starts,will start