Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-בולגרית - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

טורקית

סרבית

רומנית

ספרדית

בולגרית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
טקסט נשלח על ידי dani64	שפת המקור: צרפתית Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
הערות לגבי התרגום	Barman/serveur. merci beaucoup!

שם

Ð”Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð´ÐµÐ½, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²!

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð”Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð´ÐµÐ½, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑ… Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¼ÐµÐ½. Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±. Ð§Ð°ÐºÐ°Ð¼ 13-Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚. ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð° Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ...(Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑˆ Ñ Ð¼ÐµÐ½). ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐºÑŠÐ¿ Ð±Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð½.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 17 אוגוסט 2008 00:10