תרגום - אנגלית-דנית - One-dimensional laser cooling

I'm essentially looking for a good translation for "vapor cell", but i wanted to leave the context..

Muligheder: Vapor cell = gas celle / fordampet-partikel celle / fordampnings celle / damp celle.

Det er svært at sige uden flere oplysninger. På engelsk har 'vapor' MANGE betydninger. Selvom du har efterladt sætningen er det svært hvis man ikke ved om hvilken slag vapor der tales om. Er der tale om et fordampet matriale eller en disideret gas?

Håber det hjælper.

מספר הודעות: 332