Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-סרבית - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
טקסט
נשלח על ידי Josefinus
שפת המקור: שוודית

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!

שם
Ti si meni mnogo više od čoveka
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Ti si meni mnogo više od čoveka, mnogo više od prijatelja. Ti si deo mene, moje duše i mog srca!
הערות לגבי התרגום
Thx to Pias!
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 11 מאי 2008 20:34