תרגום - יוונית-אנגלית - Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη!מצב נוכחי תרגום
קטגוריה חיי היומיום - ספורט | Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη! | | שפת המקור: יוונית תורגם על ידי galka
Ο ΑστÎÏας είναι η ίδια η ζώη! | | ΑναφÎÏεται στην σεÏβική ποδοσφαιÏική ομάδα ΕÏυθÏός ΑστÎÏας. |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
The Star is life itself! |
|
הודעה אחרונה | | | | |
24 אפריל 2008 07:23 | | | | | |
24 אפריל 2008 10:01 | | | nije potrebno ubacivati-the same,mislim da je pravi prevod The Star is life! | | |
24 אפריל 2008 13:58 | | | I meni zvuÄi najnormalnije The Star is life. | | |
24 אפריל 2008 15:15 | | | Okay. Thanks. I don't know Serbian, so I had been translating from the Greek.  | | |
24 אפריל 2008 18:29 | | | Mislim da ovo nije korektno iz raloga sto se u ovom slucaju ne radi o Zvijezdi kao Zvijezdi nego o klubu "Crvena Zvezda" | | |
24 אפריל 2008 19:12 | | | "the star is the life itself." I would say... | | |
26 אפריל 2008 14:41 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 26 אפריל 2008 20:20
