Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11תרגום - אנגלית-ספרדית - Loving someone is missing someone whenever you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתספרדיתקרואטיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתרוסית

קטגוריה מחשבות

שם
Loving someone is missing someone whenever you...
טקסט
נשלח על ידי carsonkahn
שפת המקור: אנגלית

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

שם
Querer a alguien...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Querer a alguien es echarlo de menos cuando estás lejos, pero sentirte cálido por dentro porque estás cerca de corazón.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 17 אפריל 2008 02:22