Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11תרגום - אנגלית-קרואטית - Loving someone is missing someone whenever you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתספרדיתקרואטיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתרוסית

קטגוריה מחשבות

שם
Loving someone is missing someone whenever you...
טקסט
נשלח על ידי Ida-alida
שפת המקור: אנגלית

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

שם
Voljeti nekoga...
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Pocca Mae
שפת המטרה: קרואטית

Voljeti nekoga znači da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
הערות לגבי התרגום
prevod: Pocca Mae
אושר לאחרונה ע"י Maski - 17 אפריל 2008 12:33