Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



11Tłumaczenie - Angielski-Chorwacki - Loving someone is missing someone whenever you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGreckiHiszpańskiChorwackiPortugalski brazylijskiPortugalskiRosyjski

Kategoria Myśli

Tytuł
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst
Wprowadzone przez Ida-alida
Język źródłowy: Angielski

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Tytuł
Voljeti nekoga...
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Pocca Mae
Język docelowy: Chorwacki

Voljeti nekoga znači da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
Uwagi na temat tłumaczenia
prevod: Pocca Mae
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 17 Kwiecień 2008 12:33