Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



11Vertimas - Anglų-Kroatų - Loving someone is missing someone whenever you...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikųIspanųKroatųPortugalų (Brazilija)PortugalųRusų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekstas
Pateikta Ida-alida
Originalo kalba: Anglų

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Pavadinimas
Voljeti nekoga...
Vertimas
Kroatų

Išvertė Pocca Mae
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Voljeti nekoga znači da vam taj neko nedostaje kada god ste razdvojeni, ali da ipak iznutra osjećate toplinu, jer vam je netko blizak srcu.
Pastabos apie vertimą
prevod: Pocca Mae
Validated by Maski - 17 balandis 2008 12:33