Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - ben seninle evlenmek istiyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ben seninle evlenmek istiyorum
טקסט
נשלח על ידי miso1213
שפת המקור: טורקית

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
הערות לגבי התרגום
عربي سعودي

שם
أنا أريدالزواج منك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי talebe
שפת המטרה: ערבית

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
הערות לגבי התרגום
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
אושר לאחרונה ע"י elmota - 9 פברואר 2008 03:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 פברואר 2008 22:11

talebe
מספר הודעות: 69
elmota
شكرا للتصحيحات