Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - ben seninle evlenmek istiyorum

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ben seninle evlenmek istiyorum
Tekst
Wprowadzone przez miso1213
Język źródłowy: Turecki

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Uwagi na temat tłumaczenia
عربي سعودي

Tytuł
أنا أريدالزواج منك
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez talebe
Język docelowy: Arabski

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Uwagi na temat tłumaczenia
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 9 Luty 2008 03:24





Ostatni Post

Autor
Post

9 Luty 2008 22:11

talebe
Liczba postów: 69
elmota
شكرا للتصحيحات