Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 51641 עד 51660 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 83 ••••• 2083 •••• 2483 ••• 2563 •• 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 •• 2603 ••• 2683 •••• 3083 ••••• 5083 ••••••הבא >>
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית Heslo do turnaje je dhzvsd4561049 ...
Heslo do turnaje je dhzvsd4561049

prvnictvrtepr vnidesatejedenacteposledni

תרגומים שהושלמו
בולגרית Паролата за достъп до турнира е dhzvsd4561049
אנגלית The tournament password...
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Fatti forsa e la vita sai cheti sfida...Ti invita...
Fatti forsa e la vita sai cheti sfida...Ti invita a duellare con lei,forse vinci?

תרגומים שהושלמו
בולגרית Бъди силен, това е живота да знаеш..предизвиква те;
150
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Olá, tudo bem? Entrei num site de tradução para...
Entrei num site de tradução para te escrever. Sou brasileira e não entendo nada do que você diz, mas achei engraçado. Tente achar um site para traduzir e nos falarmos.

Até mais! beijos

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, всичко наред ли е? Влязох в сайт за преводи ..
229
שפת המקור
אנגלית It helps of course,if you are skilled in the arts...
It helps of course,if you are skilled in the arts of persuasion.The Greek authorities probably had an inking of this in 2005,when they hired Mr.Loukus,57,the Greek-born artistic director of the Lyon Opera Ballet and the Cannes Dance festival,to resuscitate the festival.

תרגומים שהושלמו
סרבית Pomaže, naravno, ako si veÅ¡t u umetnosti ubeÄ‘ivanja.
423
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית riparian vegetation can influence the physical...
riparian vegetation can influence the physical channel morphology of the stream and even the structure of drainage patterns through, for example, bank stabilization by roots and formation of partial or complete large woody debris dams. riffle-pool-glide sequences can be altered through a tree falling into the stream forming a barier to water flow, and woody debris and leaves can accumulate in front of obstructions on the stream bed and provide refuges from flow for macroinvertebrates and fish.
cia apie bentosa is biologijos, pakranciu augalijos itaka.

תרגומים שהושלמו
ליטאית riparian vegetation can influence the physical... isversta
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית Dolazak po auto
Po auto ćemo doći u srijedu, 4.6.2008, te ćemo tada platiti i popravak.

תרגומים שהושלמו
איטלקית pagamento fattura
138
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
רומנית Atunci când solicitaÅ£i o traducere într-o limbă care nu ...
איטלקית richiedendo una traduzione...
שוודית Andra sprÃ¥k
רוסית запрашивая перевод...
טורקית çeviri talep ederken ...
ערבית ترجمة
דנית Andre sprog
גרמנית Wenn Sie eine Ãœbersetzung
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

תרגומים שהושלמו
אנגלית I swear on whatever you want
רוסית Клянусь всем чем Ñ‚Ñ‹ хочешь
איטלקית Giuro che ti amo.
15
שפת המקור
סרבית Pozdrav iz Srbije
Pozdrav iz Srbije

תרגומים שהושלמו
איטלקית Saluto della Serbia
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית السلام عليكم
السلام عليكم و ر حمة الله و بركاته
بارك الله...
original:
Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Peace on you
פולנית Pokój z tobÄ…
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית love
hello kochanie ja cie nie rozumie co domie piszesz sorry jestes super facetem pozdrawiam cie milo i caluska ci posylam

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling
17
שפת המקור
עברית מה שם הפרוטי שלך
מה שם הפרוטי שלך

תרגומים שהושלמו
רומנית Care este prenumele tău?
אנגלית what is your first name?
189
שפת המקור
הולנדית de aannemer stelt zichin verbinding met de...
de aannemer stelt zichin verbinding met de bevoegde overheid voor het bepalen van de bouwlijn.De bouwwerken worden uitgevoerd in overeenstemming met de opgemakte plannen evenals de niveaus.Daarna wordt het tracé der werken en gebouw uitgezet.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Building plans
רומנית Planurile de construcÅ£ie
220
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Quae res saluti fuit;namque clangore eorum...
Quae res saluti fuit;namque clangore eorum alarumque crepitu excitus Manlius,qui triennio ante consul fuerat,vir bello egregius,armis arreptis,simul ad arma ceteros ciens,vadit et,dum ceteri trepidant,Gallum,qui iam in summo consisterat,umbone ictum deturbat.

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽntr-adevăr, această întâmplare a adus salvarea
244
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית SAPPORO
SAPPORO
UATASHI
UATASHI UATOTEMOSHI
A AUA SE NÉ

ANNATANO HÁ HI NI
TXU TXU MARÉ TE IRÚ CARA

KORIAUÁ NÔ Ô
ANNASSANA IDE IÔ Ô GA Á
QUERO Ô MADÊ

HÚTARIDÊ TSUKURI MA AXÔ O O
O TSIKUSHI Ó MÓIDÊ

QUENTX ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית SAPPORO
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית いま ねてる です わはし つかれた あした はなし いぱい ね
いま ねてる です
わはし つかれた あした はなし いぱい ね
frase em japonês

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Agora vou dormir
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית dare ka no kokoro o yomi toru
dare ka no kokoro o yomi toru
nao sei se está correto ou se tem lógica.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ler os pensamentos de alguém
<< הקודם•••••• 83 ••••• 2083 •••• 2483 ••• 2563 •• 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 •• 2603 ••• 2683 •••• 3083 ••••• 5083 ••••••הבא >>