Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - Peace on you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Peace on you
טקסט
נשלח על ידי indyk40
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

שם
Pokój z tobą
תרגום
פולנית

תורגם על ידי alsa
שפת המטרה: פולנית

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
הערות לגבי התרגום
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 28 אוגוסט 2008 09:33