Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 47561 עד 47580 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1879 •••• 2279 ••• 2359 •• 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 •• 2399 ••• 2479 •••• 2879 ••••• 4879 ••••••הבא >>
139
שפת המקור
טורקית kuzenlerim
selam,kızlar ikinizde çok güzel olmuşsunuz.sizinle ikinci kez tatil yapmayı çok istiyorum.en kısa zamanda görüşmek üzere.öpüyorum sizi.kendinize iyi bakın.hoşçakalın.

תרגומים שהושלמו
גרמנית meine Kusinen
צ'כית moje neteÅ™e
35
שפת המקור
טורקית telefona cik tanirsin neden konus muyorsun
telefona cik tanirsin neden konus muyorsun

תרגומים שהושלמו
גרמנית Geh..
47
שפת המקור
אנגלית hello, how u doing how was your big party in...
hello, how u doing how was your big party in stockholm ?

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej, hur har du det? Hur var din stora fest i Stockholm?
81
שפת המקור
אנגלית thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.

תרגומים שהושלמו
שוודית Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
246
שפת המקור
טורקית sayın, trekstor calışanları: ...
sayın, trekstor calışanları: Ben geçen sene mart ayında bir adet "trekstor i beat organix" mp3 çalar aldım.Bu mp3 çaların Türkiye de ki temsilciliği,distirübütörlüğü ya da yetkili servis bayiliğinin nerde oldugunu bana bildirirseniz çok mutlu olacağım.
Bu bir günlük yaşam sorunu

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,...
24
שפת המקור
אלבנית Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
Hey c'kemi?
Bye kalofsh mir.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
איטלקית Ciao, tutto a posto? Ciao, stammi bene.
72
שפת המקור
בוסנית Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

תרגומים שהושלמו
גרמנית Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
102
שפת המקור
בוסנית Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
28
שפת המקור
בוסנית Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

תרגומים שהושלמו
גרמנית Razmisljam
312
שפת המקור
פולנית Z moja najlepsza przyjaciółka znamy sie od lat....
Z moja najlepszą przyjaciółką znamy się od lat. Jest ona osobą, której można zaufać. Tę cechę powinien mieć każdy prawdziwy przyjaciel. Moja przyjaciółka jest bardzo sympatyczną i wesołą osobą z dużym poczuciem humoru. Wie jak mnie rozbawić i poprawić zły nastrój. Ma ona podobne zainteresowania jak ja, więc razem spędzamy wolny czas. Jest miła, otwarta i zawsze mogę na niej polegać.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Meine beste Freundin, wir kennen uns seit Jahren...
219
שפת המקור
אנגלית grth
Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!

תרגומים שהושלמו
בולגרית grth
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית ljubim te puno
ljubim te puno

תרגומים שהושלמו
רוסית Целую крепко
גרמנית Ich küsse dich sehr.
אוקראינית Цiлую мiцно
טורקית Seni
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI
PSITTACUS VETUS NON DISCIT LOQUI

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Papagaio velho não aprende a falar
גרמנית Ein alter Papagei lernt nicht sprechen
11
שפת המקור
ליטאית jauciu mirsiu
jauciu mirsiu
What does it mean ???

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel I will die.
גרמנית Ich fühle, ich werde sterben.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית u got msn address?
u got msn address?

תרגומים שהושלמו
שוודית Har du en msn adress?
141
שפת המקור
בולגרית Ако не можете да прекратите работата си по време...
Ако не можете да прекратите работата си по време на гладуване, най-добрия начин за провеждане на гладолечение е по метода на Лидия Ковачева- на билков чаи с мед и плодове.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si no puedes suspender el trabajo
<< הקודם••••• 1879 •••• 2279 ••• 2359 •• 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 •• 2399 ••• 2479 •••• 2879 ••••• 4879 ••••••הבא >>