Traduzione - Portoghese brasiliano-Finlandese - NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Espressione - Società / Gente / Politica

Titolo	NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Testo Aggiunto da professorloureiro	Lingua originale: Portoghese brasiliano NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Note sulla traduzione	Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar.

Titolo	HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.
Traduzione Finlandese Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Finlandese HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.

Ultima convalida o modifica di Maribel - 25 Settembre 2007 10:06