Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Inglese - Schema antincendio

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoInglese

Categoria Parola - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Schema antincendio
Testo
Aggiunto da andreaandrea
Lingua originale: Italiano

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
Note sulla traduzione
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Titolo
Fire instructions
Traduzione
Inglese

Tradotto da Grinny
Lingua di destinazione: Inglese

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
Note sulla traduzione
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 17 Settembre 2007 00:14