Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Английски - Schema antincendio

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийски

Категория Дума - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Schema antincendio
Текст
Предоставено от andreaandrea
Език, от който се превежда: Италиански

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
Забележки за превода
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Заглавие
Fire instructions
Превод
Английски

Преведено от Grinny
Желан език: Английски

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
Забележки за превода
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
За последен път се одобри от kafetzou - 17 Септември 2007 00:14