Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Schema antincendio

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sözcük - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Schema antincendio
Metin Öneri andreaandrea	Kaynak dil: İtalyanca legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Başlık	Fire instructions
Tercüme İngilizce Çeviri Grinny	Hedef dil: İngilizce Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

En son kafetzou tarafından onaylandı - 17 Eylül 2007 00:14