Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Hindi-Inglese - tum sathiya hai

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Hindi

Inglese

Francese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	tum sathiya hai
Testo Aggiunto da belou	Lingua originale: Hindi tum sathiya hai

Titolo	You are (my) partner.
Traduzione Inglese Tradotto da gsingh	Lingua di destinazione: Inglese You are (my) partner.

Ultima convalida o modifica di dramati - 31 Gennaio 2008 19:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2008 00:39
	Shikshya Numero di messaggi: 1	you are friend.
		31 Gennaio 2008 07:54
	dramati Numero di messaggi: 972	So, should it be "you are my partner" or should it be "you are my friend" CC: Shikshya
		31 Gennaio 2008 09:01
	greenbutterfly Numero di messaggi: 9	saathiya or saathee means partener,but to say "you are my partner", the correct translation is "tum meri saathiya/saathee ho".
		31 Gennaio 2008 09:16
	dramati Numero di messaggi: 972	Can "you are my friend" be used to say the meaning?