Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseFranceseGrecoRusso

Categoria Letteratura

Titolo
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Testo
Aggiunto da irini
Lingua originale: Inglese Tradotto da xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Titolo
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Traduzione
Francese

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Francese

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Note sulla traduzione
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 22 Maggio 2007 09:51