Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Letërsi

Titull	Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Tekst Prezantuar nga irini	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga xristos Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Titull	Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Frengjisht Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains.
Vërejtje rreth përkthimit	habituellement "once upon a time" se traduit par il Ã©tait une fois mais dans cette phrase j'ai prÃ©fÃ©rÃ© autrefois.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 22 Maj 2007 09:51