Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - My time zone is GMT-8.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Francese

Spagnolo

Tedesco

Turco

Greco

Portoghese brasiliano

Arabo

Russo

Greco antico

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo	My time zone is GMT-8.
Testo Aggiunto da kafetzou	Lingua originale: Inglese My time zone is GMT-8.
Note sulla traduzione	I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Titolo	Meine Zeitzone ist GMT-8.
Traduzione Tedesco Tradotto da frajofu	Lingua di destinazione: Tedesco Meine Zeitzone ist GMT-8.

Ultima convalida o modifica di Rumo - 29 Gennaio 2007 19:23

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Gennaio 2007 02:56
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Gebraucht man also das Englische System um die Zeitzonen auf Deutsch zu benennen?
		30 Gennaio 2007 14:40
	frajofu Numero di messaggi: 98	Es ist hier sehr wohl Ã¼blich. In Deutschland werden sehr viele englische Begriffe benÃ¼tzt. Es gibt nebenbei noch "WZ" (Weltzeit), aber wenn man Kollegen frÃ¤gt: "Was ist WZ" weiÃŸ dies niemand. FrÃ¤gt man jedoch "Was ist GMT", kennt dies annÃ¤hernd jeder. Deshalb habe ich es so geschrieben. Viele GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland (Bayern) nach Kanada!
		30 Gennaio 2007 14:44
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Danke frajofu - sehr schÃ¶n erklÃ¤rt!