Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - My time zone is GMT-8.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीस्पेनीजर्मनतुर्केलीयुनानेलीब्राजिलियन पर्तुगिज  अरबीरूसीAncient greek

Category Explanations - Computers / Internet

शीर्षक
My time zone is GMT-8.
हरफ
kafetzouद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

My time zone is GMT-8.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

शीर्षक
Meine Zeitzone ist GMT-8.
अनुबाद
जर्मन

frajofuद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Meine Zeitzone ist GMT-8.
Validated by Rumo - 2007年 जनवरी 29日 19:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जनवरी 30日 02:56

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Gebraucht man also das Englische System um die Zeitzonen auf Deutsch zu benennen?

2007年 जनवरी 30日 14:40

frajofu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 98
Es ist hier sehr wohl üblich. In Deutschland werden sehr viele englische Begriffe benützt.

Es gibt nebenbei noch "WZ" (Weltzeit), aber wenn man Kollegen frägt: "Was ist WZ" weiß dies niemand. Frägt man jedoch "Was ist GMT", kennt dies annähernd jeder. Deshalb habe ich es so geschrieben.

Viele Grüße aus Deutschland (Bayern) nach Kanada!

2007年 जनवरी 30日 14:44

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Danke frajofu - sehr schön erklärt!